sábado, 14 de marzo de 2009

La violación, arma política

El Periodico de Aragón (Espacio3)

EL ARAGONÉS LUIS MANGRANÉ, OBSERVADOR DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA EN LOS JUICIOS CONTRA ACTIVISTAS SAHARAUIS, RECOGE LA DENUNCIA DE UNA JOVEN VIOLADA POR LA POLICÍA MARROQUÍ.

LUIS A. MANGRANÉ CUEVAS (14/03/2009)

La noticia de la violación, el pasado 22 de febrero en la ciudad ocupada de El Aaiún, de la joven saharaui Hayat Erguibi por parte de agentes de la policía marroquí, motivó un encuentro con ella por parte de los juristas que nos desplazamos, como observadores del Consejo General de la Abogacía Española (CGAE), la primera semana de marzo a los juicios que se iban celebrar contra activistas saharauis defensores de derechos humanos en los territorios ocupados por Marruecos del Sáhara Occidental.
En una entrevista con esta alumna de bachillerato, a la que acudí en compañía de la abogada Gemma Arbesú y el magistrado Jesús María Martín, ambos de Asturias, tuvimos ocasión de que nos explicara lo sucedido. La reunión se efectuó en la casa de otro activista saharaui de derechos humanos, porque la de Hayat se encuentra bajo vigilancia policial desde que denunció el secuestro y posterior violación.
Superando la angustia que invade a toda víctima de una agresión sexual contar los detalles de este tipo de acto, Hayat relató que fue secuestrada por un grupo de policías marroquís, conocido como la Brigada de la muerte, cuando iba al barrio de Maatala, donde recibe clases particulares en un colegio privado. Nos refirió que fue esposada en el interior de un vehículo y le taparon la cara con una tela muy sucia, llevándola hacia las afueras de la ciudad. El grupo lo encabezaba el policía Mohamed Hassuni, conocido como Mustaj (El bigote), uniéndose después otro jefe policial al que identificó como AZIZ ANOUCH.




Durante su detención, la interrogaron por su presunta participación en actividades políticas: lanzamiento de octavillas, banderas del Frente Polisario o pintadas sobre las paredes de los colegios. Le quitaron el teléfono móvil para registrar su agenda de contactos y los mensajes de texto. No era la primera vez que Hayat había sido detenida y sufrido malos tratos por su participación en reivindicaciones pacíficas.
La negativa a reconocer su participación en los hechos de los que la acusaban, la recriminación a los policías por su actitud, reclamando sus derechos, exacerbó los ánimos de los agentes. Hayat manifestó que los citados policías marroquís, que desprendían un inconfundible olor a alcohol, la desnudaron totalmente, la sometieron a diversas a vejaciones sexuales y que después fue forzada y violada de diferentes formas.
Después, la amenazaron para que no denunciase lo ocurrido, pero lejos de atemorizarse, Hayat ha denunciado el caso públicamente, llegando a colgar un video en Youtube en el que relata lo sucedido. Como respuesta, se encuentra sometida a una gran presión por parte de las autoridades marroquís, quienes, según nos contó, la han amenazado para que retire la denuncia que ha interpuesto. Sin embargo, ella nos dijo que este tipo de actuaciones se repiten en El Aaiún pero que las víctimas temen contarlo, siendo este el principal motivo que le ha llevado ha formular su denuncia.
Más tarde, recibimos testimonios de varios defensores de derechos humanos saharauis de los secuestros y torturas que practican los cuerpos de seguridad marroquíes en contra de todos aquellos que protestan contra la ocupación del territorio y reclaman el derecho de autodeterminación. Estas vulneraciones permanecen ocultas, bien porque las víctimas temen denunciar o porque no se investigan por parte de las autoridades marroquíes a pesar de las denuncias. De esta manera, los juicios contra activistas saharauis representan la mínima fracción de la represión oficial, quedando en la oscuridad la mayor parte de los actos de represión que no son conocidos internacionalmente.



Madres Coraje

El Periodico de Aragón (Espacio3)

(14/03/2009)

Tres años de angustia para el ´Comité de las 15´


En diciembre del 2005, quince jóvenes de El Aaiún desaparecieron. Desde entonces, sus madres han constituido el denominado Comité de las 15 para averiguar su destino. En un primer momento, el Gobierno marroquí declaró que habían fallecido en el naufragio de una patera que trataba de llegar a Canarias. Hoy niegan cualquier responsabilidad en lo sucedido y afirman que están investigando. Sin embargo, sus familiares creen que pueden estar en una cárcel secreta. Por sus denuncias, este grupo de familiares ha sufrido ataques de las autoridades marroquís en las sentadas y actos que organizan. Ellas se quejan de que ni pueden salir a la calle para protestar con las fotos de sus hijos.




viernes, 13 de marzo de 2009

Fosfatos



El Aaiun-5 de marzo 2009.


Manifestación de antiguos trabajadores saharauis de la época española frente a la sede de la OCP--Office Cherifien des Phosphates-- en la ciudad ocupada de El Aaiun, bajo la estrecha vigilancia de los policías marroquíes que cortan las calles y accesos a la sede de las oficinas de esta empresa. OCP continúa con la explotación ilegal de las minas de fosfatos de Bu Craa y no atiende las reivindicaciones de los ex-empleados de Fosfatos de Bucraa, S. A. (conocida también como Fos Bucraa o Fosbucraa), antigua empresa española radicada en Sahara Occidental dedicada a la extracción de fosfatos.

domingo, 25 de enero de 2009

CONCIERTO FULANITO DE TAL




El viento cesó la tarde del sábado para dar paso al concierto de apoyo al pueblo saharaui. El Centro Cívico de la Almozara de Zaragoza se llenó para dar paso a la solidaridad y a la buena música a cargo del grupo FULANITO DE TAL. Roberto Pino y el resto de los componentes del grupo presentaron su nuevo disco “Pais de Arena”. El concierto fue organizado por Ideay Promotores y Um Draiga y los beneficios del mismo se destinarán a proyectos de colaboración con el pueblo saharaui en los campamentos de refugiados de Tinduf. Durante más de una hora de una excelente música en directo, el grupo desgranó un temario de trova y fusión que terminó con la canción “Pais de Arena”




País de arena.

L y M. Roberto Pino

Hay un país de arena al otro lado de la ciudad, tan olvidado,
tan de nosotros por mirar para otro lado,
tan de nosotros ir mirando pa´otro lado.
Hace un tiempo que no paro de partirme el corazón, ay! por todos lados,
cuando me asomo a la ventana y no veo flor,
cuando me asomo a la ventana y no veo flor.

Hay un país de arena y una luna llena que no para de brillar,
una canción de espera, un ojala que llueva, ay ojalá.
Hay una luna llena de un país de arena, pausa pena,
otra canción de espera otro ojalá que llueva, ay ojalá.

Nacer del otro lado ser de allí y de todos lados
la mitad de la mitad que te tocó,
ser espejo del pasado, ser el desierto desolado
ser la calma de soldado, ser la prisa que no llega y la ilusión
que no se pare, como te pido que no pare la ilusión.





miércoles, 21 de enero de 2009

CONCIERTO EN SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI

PRESENTACIÓN DEL DISCO "PAÍS DE ARENA"

SÁBADO 24 ENERO A LAS 21,30 H
CENTRO CÍVICO LA ALMOZARA
Avda Puerta Sancho, 30.- Zaragoza
ENTRADA: 10 € en taquilla

CD "El país de arena" + "Sabía" : 5 € en concierto

ORGANIZA: Ideay Promotores / Um Draiga

COLABORA: Ayuntamiento de Zaragoza (Participación ciudadana) / Producciones Sin Con Pasiones



FULANITO DE TAL es un proyecto de Roberto Pino ( integrante del grupo cubano Vocal Tempo ganadores de la última edición de Factor X ) que sienta sus bases en 2006 en Zaragoza y pone a interactuar a artistas locales y cubanos residentes en la ciudad.
San Diego del Valle, Santa Clara, La Habana y Zaragoza, como destinos a los que constantemente se regresa por cuestiones del alma, por fin desemboca en este proyecto que pone de manifiesto todas las sensaciones de este viaje de “ida y vuelta”, a través de ritmos enérgicos y frescos en lo artístico, pero profundo y reflexivo en su exposición.
Trova y fusión en un directo lleno de vitalidad y transparencia.
Hoy suma en sus destinos Tinduf (Argelia),donde sobreviven 150.000 refugiados saharauis desde hace 33 años, y nos ofrece su particular compromiso con este pueblo como mejor sabe comunicarse



En youtube

http://es.youtube.com/watch?v=HHhVb5A4Pok&eurl=http://www.umdraiga.com/actividades/conciertofulanitodetal240109.htm

en myspace

www.myspace.com/fulanitodetalblog"


País de arena.

L y M. Roberto Pino

Hay un país de arena al otro lado de la ciudad, tan olvidado,
tan de nosotros por mirar para otro lado,
tan de nosotros ir mirando pa´otro lado.
Hace un tiempo que no paro de partirme el corazón, ay! por todos lados,
cuando me asomo a la ventana y no veo flor,
cuando me asomo a la ventana y no veo flor.

Hay un país de arena y una luna llena que no para de brillar,
una canción de espera, un ojala que llueva, ay ojalá.
Hay una luna llena de un país de arena, pausa pena,
otra canción de espera otro ojalá que llueva, ay ojalá.

Nacer del otro lado ser de allí y de todos lados
la mitad de la mitad que te tocó,
ser espejo del pasado, ser el desierto desolado
ser la calma de soldado, ser la prisa que no llega y la ilusión
que no se pare, como te pido que no pare la ilusión.

Hay un país de arena y una luna llena que no para de brillar,
una canción de espera, un ojalá que llueva, ay ojalá.
Hay una luna llena de un país de arena, pausa pena,
otra canción de espera otro ojalá que llueva, ay ojalá.

Hay un país de arena y una luna llena......
Hay un país de arena y una luna llena.....


----------------------------------------------------------------


VOLVÍ DEL SAHARA...

Volví del Sahara,
pero una parte mía, quedó allí atascada en la arena.
Volví y era como si hubiera estado siempre,
Como si conociera desde antes aquella sonrisa
en los 10 añitos de Susu,
Como si ya supiera de los ojos tristes de Brahim
al regreso de la escuela con sus cuadernos tan bien cuidados.
Era la impotencia ante el sabor del caramelo
y ante los brazos extendidos e involuntarios de los niños.
Era como si el dolor no me alcanzara
y el desierto me tragara tirándome a la cara
las lágrimas de los abuelos con sus cortos pasos
perdidos entre las jaimas
mirando agotados hacia ninguna parte.
Eran los fríos y buenos días
despertando y soportando la carga de saber
que después de cinco días,
ibas a coger el avión.
Eran las noches empatadas con los días
soportando una hospitalidad de brazos abiertos,
Los ojos encendidos de Bashim
contando historias de sus años en Cuba
y buscando entre sus mejores palabras castellanas
las mayores ofensas y su sobrada repugnancia
hacia los responsables de estos 32 años.,
Que son los míos.
Era la vergüenza ante la madre Matnu
y su familia sobre hombros,
Ante los médicos cubanos y los de allí,
Ante lo profundo de los razonamientos de Bashir
mientras preparaba el fuego y nos deleitaba con el ritual de su té,
Ante aquel hombrecito menudo, gigante, incansable
que respondía a un Castro
y que sostenía una montaña de esperanzas
allí, en mitad del desierto,
Ante Javi y los otros ingenieros de la universidad
que pasaban sus vacaciones
con la rodilla pegada a la de los refugiados,
Ante las cuerdas gastadas
y los parches rotos de mi amigo Moufi,
Ante los que me enseñaron los secretos de los campamentos
y me regalaron mi pedazo de desierto,
Ante la ruda espera, ante las gastadas promesas...
Volví pero hubo cosas que no pude traerme,
Hubo lágrimas que no hallaron rendijas,
Preguntas latiendo en estas dos manos,
Allí se quedaron mis venas rebeldes,
mis angustias, mis gritos, peleando con ellos.

Volví, pero no todo volvió conmigo

Roberto del Pino, abril 2007

miércoles, 7 de enero de 2009

DECLARACIÓN FINAL DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL CELEBRADA EN MÁLAGA LOS DIAS 12 Y 13 DE DICIEMBRE





La cuestión del Sahara Occidental es un asunto perteneciente exclusivamente a los principios de la Carta de Naciones Unidas sobre descolonización y autodeterminación. Y, por lo tanto, el pueblo saharaui tiene el derecho irrenunciable a decidir sobre su futuro.

Las violaciones de los derechos humanos al pueblo del Sahara Occidental, bajo la autoridad del Gobierno ocupante de Marruecos, provienen de no haber puesto en marcha el derecho fundamental a autodeterminarse.

La persistencia de esta situación durante mas de 33 años es motivo de gran preocupación para los participantes en esta Conferencia. De todos es conocido que la ocupación ilegal, , de los territorios del Sahara Occidental por parte de Marruecos sólo ha sido posible por una acción permanente de represión sobre el pueblo saharaui, vulnerándose los derechos humanos de manera continuada, detenciones arbitrarias, encarcelamientos, torturas, desapariciones, asesinatos, juicios sin garantías, prohibición de manifestaciones o de asociación, allanamientos de viviendas, presencia de la policía y ejército en las calles, creación de un clima de miedo y de terror entre la población civil, etc.

POR TODO ELLO,

En primer lugar queremos expresar nuestras condolencias y solidaridad a las familias de los estudiantes saharauis asesinados. Baba Khaya y Husaim Laktif, el pasado 1 de diciembre en la ciudad marroquí de Agadir. Y exigimos al Reino de Marruecos que urgentemente abra una investigación para determinar los responsables del crimen y sean juzgados sea cual sea el cargo que ostenten en el Reino de Marruecos.

• DENUNCIAMOS la situación en la que viven los ciudadanos y ciudadanas saharauis de los territorios ocupados, y hacemos un llamamiento para que se detenga la represión contra la población civil saharaui, los juicios sumarísimos, la violación permanente de los derechos humanos por parte del Gobierno de Marruecos y la persecución de quienes tratan de defender pacíficamente la libertad y la independencia para su pueblo.

• NOS FELICITAMOS en esta Conferencia por la presencia de los defensores de los derechos humanos quienes con su compromiso abnegado y su determinación hacen posible que la lucha del pueblo saharaui por su libertad e independencia sea internacionalmente mas conocida.





• EXIGIMOS al Reino de Marruecos que libere inmediatamente a todos los presos políticos, cese la represión y las torturas y anule los juicios que se
celebran sin ningún tipo de garantías procesales, y levante el estado de sitio impuesto en los territorios ocupados del Sahara Occidental.

• LANZAMOS un llamamiento para la presencia urgente y permanente de observadores internacionales y de medios de comunicación en el Sahara Occidental como garantía del respeto a los derechos humanos de la población saharaui y testimonio de la situación real en la zona.

• DEMANDAMOS el restablecimiento de los legítimos derechos del pueblo saharaui y de manera especial el DERECHO a la AUTODETERMINACIÓN y a su ejercicio mediante la celebración de un Referéndum libre, transparente y democrático.

• DENUNCIAMOS la permisividad de la comunidad internacional ante esta injusticia y vergonzosa situación.

• RECHAZAMOS la firma del acuerdo de pesca con Marruecos, en el marco de la Unión Europea, que contempla la explotación ilegal de las aguas territoriales saharauis, así como el expolio de sus recursos naturales; y el continuo saqueo que de los mismos hacen irresponsablemente empresas españolas de bienes que legítimamente le corresponden al pueblo saharaui.

• INSTAMOS al cese inmediato de la venta de armas o de cualquier material militar a un país como Marruecos que no respeta los mas elementales derechos humanos.

• EXIGIMOS al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos la publicación inmediata de su Informe elaborado como resultado de su visita al Sahara Occidental el pasado mes de mayo de 2006.

• SOLICITAMOS al Secretario General de la ONU la ampliación de las competencias de la MINURSO en la defensa de los derechos humanos en los territorios ocupados y a la protección de la sociedad civil saharaui.

• EXIGIMOS que la Unión Europea tenga un papel mas activo en la búsqueda de una solución pacífica que contemple la autodeterminación del pueblo saharaui mediante un Referéndum libre y democrático; que aumente la dotación de ayuda humanitaria a los refugiados saharauis; y que no conceda un estatuto avanzado a Marruecos a menos que se excluya específicamente del acuerdo la parte ocupada del Sahara Occidental.

Málaga, 13 de diciembre de 2008

martes, 6 de enero de 2009

FELIZ 2009






EXILIO

Este exilio
es una larga estación de adobe.

Se derrama por el camino
y se abrasa.

Se arruga
entre los colmillos
de piedra bajo piedra,
sin salida aparente.

El pan que antes se disputaba,
ahora se entrega a las cabras
como húmeda recompensa.

Es difícil que esta calurosa
agua contaminada
alcance toda la hilera
de garrafas y mariposas.

Mañana volverá
la cisterna,
con su reserva de iras
y antiguo catarro.

Un hombre formalizará
otra concesión
amasada de adobe
en el viejo molino de Rabuni.

Mientras, esperamos
las migajas
de una paz en desuso.

Limam Boicha

(fuente www.umdraiga.com)