Un aragonés viaja a los campamentos de refugiados saharauis en protesta por la repatriación de cooperante

Irene Alconchel Ciria

aragondigital.es

El presidente del Observatorio Aragonés para el Sáhara Occidental, Francisco Palacios, viajará el próximo martes junto a 20 personas más a los campamentos refugiados saharauis en Argelia. La expedición pretende demostrar al Ministerio de Exteriores que la decisión de repatriar a todos los cooperantes "es equivocada".

aragoza.- Un grupo de 20 personas viajará este martes a los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf, Argelia, para protestar contra la orden dada por el Gobierno español a todos los cooperantes que trabajan en la zona de regresar a España. Un aragonés participará en está expedición que pretende desbaratar el argumento dado por el Gobierno, que dice haber recibido información del secuestro “inminente" de cooperantes, y demostrar que es "una zona segura".

Un total de 20 personas conforman el grupo de voluntarios que representará a las diferentes asociaciones españolas que trabajan por la resolución del conflicto del Sáhara Occidental. En nombre de Aragón, Francisco Palacios, el presidente del Observatorio Aragonés para el Sáhara Occidental, acudirá para demostrar que los campamentos de refugiados son un lugar “estable”.

Palacios, que es además socio de Umdraiga, asociación de amigos del pueblo saharaui en Aragón, y profesor de Derecho Constitucional en la Universidad de Zaragoza, ha explicado que se trata de un viaje “político”, no “humanitario” que tendrá una duración de cuatro días.

Tras la liberación de los cooperantes españoles, Enric Gonyalons y Ainhoa Fernández, que sufrieron un cautiverio de nueve meses después de ser secuestrados en los campamentos de refugiados, el Ministerio de Exteriores ha anunciado el “peligro inminente” de nuevos raptos por parte de grupos terroristas en la zona. Por ello, ha ordenado voluntariamente a todos los cooperantes que regresen a España, bajo el ultimátum de "no pagar el rescate" del secuestro si este llegara a producirse.

“Este es un viaje de respuesta al Ministerio de Exteriores con el que deseamos romper la orden que ha dado y demostrar que en los campamentos no hay problemas de seguridad, vamos a entrar y a salir, porque no hay ningún escenario bélico tan preocupante, como el que se podía dar a entender tras la comparecencia del ministro”, ha explicado Palacios.

El presidente del Observatorio también ha denunciado el irreversible “daño político y militar” que esta orden supone al Frente Polisario, y reivindica el uso por parte del Ministerio de Exteriores de “cauces diplomáticos”. “No se puede alarmar, instar a que todo el mundo se marche, machacar la cooperación española y desprestigiar la imagen del Frente Polisario”, ha destacado.

Palacios también ha explicado que “la salida de todos los cooperantes significa que los campamentos se queden sin gestores de cooperación, por lo tanto sin cooperación”. Cerca de 200.000 personas viven en ellos desde que la antigua provincia española fuera abandonada por España y comenzara una guerra con Marruecos. La cooperación es la principal fuente económica en los campamentos, que están a la espera de solucionar el conflicto que los desplazó de su tierra hace 37 años.

“El Sáhara Occidental es un asunto de política interna española”

HERALDO DE ARAGON,  22 julio 2012

Entrevista de Isabel Fredes a Bucharaya Beyun.

El representante del Frente Polisario en España y primer ministro del Sahara Occidental en los años ochenta visitó Zaragoza el pasado miércoles.


¿Qué tal es la relación con el actual Gobierno de España?
La relación es buena, pero se necesita un paso más para materializar la solución. A España le corresponde actuar porque jurídicamente es la potencia colonizadora y administradora del territorio. Debe defender ante Europa y a las Naciones Unidas que este conflicto está pendiente de una solución y que el pueblo saharaui tiene derecho a expresarse libremente en cuanto a su futuro. No deben limitarse a hacer declaraciones cuando se les pregunte, con eso no se avanza.

Recientemente grupos por saharauis de nuestro país denunciaron la venta de armas españolas a Marruecos.
A pesar de que la Unión Europea prohíbe la venta de armas a países que violan los derechos humanos, España ha estado haciéndolo todos estos años. Esas armas son usadas por las fuerzas de represión marroquíes para reprimir al pueblo saharaui. Desde el casco o el uniforme que llevan hasta las esposas que utilizan son españolas.  España debe convertirse en la referencia europea en este conflicto, pero, lamentablemente, en los últimos años ha estado a remolque de la posición francesa, que es quien está marcando el camino. El derecho internacional deja claro que España sigue siendo responsable mientras el proceso de descolonización no concluya. No pedimos que se ponga a favor del Frente Polisario o en contra de Marruecos; pedimos que se ponga del lado del respeto del derecho internacional.

¿La concienciación de la sociedad española sí es la adecuada?

Sí. Contamos con alrededor de 400 asociaciones en España de apoyo a la causa saharaui. Existe una Federación Española de Asociaciones que engloba también a ayuntamientos e instituciones, una Conferencia de Intergrupos, la Asociación de Juristas, los actores, los cineastas… En Aragón, contamos con la ponencia en las Cortes y acabamos de constituir una Comisión de Información y Seguimiento del Sáhara Occidental en el Ayuntamiento de Zaragoza que integra a todas las fuerzas políticas y las asociaciones. Hay un movimiento solidario muy amplio y es así porque mucha gente se siente defraudada y responsable  por lo mal que se ha llevado a cabo la política de descolonización. La cuestión del Sáhara Occidental en España no es una cuestión de política internacional, es una cuestión de política interna mientras no se termine el proceso de descolonización. Es distinto de Iraq o Palestina.

Fue primer ministro saharaui en los años ochenta ¿Cuáles son las principales diferencias entre la situación actual y la de entonces?
Entonces estábamos en guerra y la situación prioritaria era el frente militar, sin olvidar el grandísimo trabajo social. Estábamos dedicados a crear la base gubernamental del país. Pero la guerra armada concluyo cuando se aceptó el plan de paz y ahora reina la búsqueda de una solución pacífica y democrática por la que hemos hecho muchas concesiones. Lamentablemente, la respuesta internacional recibida no corresponde a aquellos esfuerzos. Después de 20 años de la presencia de las Naciones Unidas en el territorio para llevar a cabo ese plan de paz, ha fracasado. Ni ha hecho el referéndum que decreto para 1992 ni hace nada para que se respeten los derechos humanos que constantemente viola Marruecos, ni para poner fin al expolio brutal de los recursos naturales. Interpretamos que su presencia en el territorio es solo un instrumento para legitimar la ocupación. Hemos perdido la esperanza y la confianza en la comunidad internacional.

¿La paciencia se les agota solo a los dirigentes o es un sentimiento generalizado entre la población?
Sobre todo a los sectores más jóvenes y al ejército. Los dirigentes siempre hemos tratado de imponer más paciencia, más esperanza y arrastrar todo el proceso hacia una solución pacífica.  Los jóvenes saharauis ya no confían en la ONU. Los dirigentes tratamos de convencerles de que hay que darle más tiempo a la solución pacífica, pero no podremos mantenerlo mucho más. Ahora mismo el proceso de negociación está roto por parte de Marruecos, que no quiere negociar bajo los auspicios del actual mediador internacional, el americano Cristopher Ross, en el que la ONU sigue renovando su confianza. Ya han sido bloqueados tres procesos de intersolución: Marruecos no quiere aceptar hacer un referéndum porque el cuerpo electoral no le era afín; boicoteó también el plan Baker (que preveía cinco años de autonomía antes de hacer el referéndum) y, en tercer lugar rompió el último plan de negociaciones hace un mes porque no le beneficiaba: ¿Hasta cúando vamos a estar pendientes de esta negativa marroquí y de la pasividad de la comunidad internacional?

Entonces, ¿cuál es la posible solución al estancamiento del conflicto saharaui?

La solución definitiva debe ser la democrática, que los saharauis decidan. Si no hay referéndum, el alto el fuego pierde su sentido. La comunidad internacional intervino militarmente en Kósovo, en Bosnia, pero justifican no hacerlo en nuestro conflicto porque en el Sáhara no corre sangre. Nos están incitando volver a la guerra para lograr la intervención. España está llamada a liderar esa lucha por la vía democrática. No tiene por qué ser hoy, entendemos que la situación interna es muy complicada, pero sí en dos o tres años.

¿La ayuda humanitaria se está viendo afectada por la crisis?
La ayuda internacional siempre fue deficiente. La crisis está golpeando duramente a España y por ende nos está afectando también a los saharauis. Este año se ha reducido en el 48 % el apoyo que recibimos de este país en todos los sentidos. Además del aspecto económico, este año solo han venido 5.600 niños saharauis en lugar de los 8.000 o 9.000 que eran acogidos cada año. Otro claro ejemplo es que habitualmente salían desde España 12 vuelos charter hacia los campamentos saharauis en Semana Santa y este año fueron solo tres.

¿Ha visto el documental “Hijos de las nubes”, de Bardem?
Por supuesto. Creo que refleja bastante bien la realidad del pueblo saharaui y la mala descolonización que hizo España en su día; muestra también el injusto apoyo incondicional que ofrece Francia a Marruecos y deja clara la posición americana a favor de que se respeten las libertades y los derechos humanos. El propio Jorge Moragas (actual jefe del gabinete de Presidencia de Rajoy) defiende la posición política de España, responsable del conflicto hasta que no termine.

¡LIBRES!

Muchas Gracias Ainhoa Fernández de Rincón y Enric Gonyalons y Rossella Urru.

¡LIBRES!

Hoy es un día de plena alegría para todas las mujeres y los hombres que participamos en el movimiento solidario con el Sáhara Occidental, para todas las organizaciones de amistad y apoyo y todos los que hemos mantenido la esperanza, en un mundo mejor entre tantas y tantas señales de desespero. Nuestra ilusión, mantenida con fuerza a lo largo de muchos meses de cautiverio, se ha visto recompensada y nuestras compañeras y compañero Ainhoa Fernández, Enric Gonyalons y Rosella Urru han podido volver a respirar la libertad y a vivir el reencuentro con sus familias y amigos. Su esfuerzo solidario y la energía que han sabido transmitirnos en su desgracia han posibilitado que reforcemos nuestra convicción en la necesidad de que las tareas en las que ellos y otros más estábamos empeñados y que seguimos desarrollando sin descanso, día a día.

Una satisfacción compartida por todo el pueblo saharaui que, en los campamentos de población refugiada, en las tierras del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos, o en cualquier rincón del mundo siente que, al menos por un instante, la historia les ha hecho justicia, consiguiendo la liberación de quienes no se esforzaban sino en ayudarlos y favorecer su propia liberación. Y que los hace vivir estos momentos como una gran fiesta.

Desde CEAS-Sáhara querríamos transmitir un saludo emocionado a sus familias, con las que hemos compartido la inquietud de la espera, reconociendo públicamente en ellas, símbolo del  constante apoyo sin el que nuestra voluntad y nuestro esfuerzo solidario acabarían por resentirse. Y agradecer la gestión y los esfuerzos de cuantos han podido contribuir a facilitar este ansiado regreso. Queremos también aprovechar la oportunidad para mostrar nuestra solidaridad con las familias y allegados de Blanca Thiebaut y Montserrat Serra, cooperantes que permanecen secuestradas en el cuerno de África y cuya liberación exigimos con la misma preocupación y firmeza.

Del mismo modo, esta liberación no puede hacernos olvidar que su secuestro y cautiverio es el resultado no deseado de una violencia aún mayor: la que en su día se perpetró contra todo el pueblo saharaui, hace treinta y siete años, y que ha supuesto su fragmentación social y la ruptura de sus familias por tan largo período. Una situación de abandono mantenida hasta hoy, por la apatía y la desmemoria de la comunidad internacional. Y que nos hace seguir reclamando, más si cabe, sus derechos y que se mantengan las ayudas de cooperación necesarias para asegurar su supervivencia y su salud. Nuestra crisis no puede hacernos olvidar las dificultades y el dolor de este pueblo al que la historia ha acercado a nosotros hasta hermanarlo.

Que esta liberación sea el primer paso y el símbolo de la libertad que, más pronto que tarde, le espera a un pueblo que hoy, secas sus lágrimas, sonríe y confía en un futuro en el que la fortuna les permita poder mostrar hacia los demás el apoyo y la solidaridad que se les ha prestado.

Que el sufrimiento durante tantos meses de Ainhoa, Enric y Rosella, y de tantos años del pueblo saharaui, no caiga en saco roto. 

José Taboada Valdés

Presidente de CEAS-Sáhara

Constitución de la Comisión Informativa para el Sáhara Occidental en el Ayuntamiento de Zaragoza

Esta mañana se constituyó oficialmente en el Ayuntamiento de Zaragoza la Comisión Informativa para el Sáhara Occidental (CISO), cuya creación se aprobó por unanimidad en un pleno municipal celebrado el pasado mes de diciembre de 2011.

A esta primera reunión asistieron representantes de todos los partidos políticos con presencia en el Ayuntamiento de Zaragoza y miembros de las asociaciones que desde hace años trabajan la cuestión del Sáhara Occidental en la ciudad de Zaragoza y Aragón.

La reunión ha sido presidida por la Consejera de Participación Ciudadana y Régimen Interior, María Dolores Ranera Gómez, quien abrió la sesión. Después tomó la palabra  el  representante de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en España, Bucharaya Hamin Beyun, agradeciendo el “apoyo político del Ayuntamiento de Zaragoza y el de la asociación UM DRAIGA”. Bucharaya recordó que en Aragón aunque cambie el Gobierno de la Comunidad Autónoma se sigue apoyando al pueblo saharaui por existir un consenso de las fuerzas políticas en esta cuestión.

 
Por parte del Observatorio aragonés para el Sáhara Occidental intervino su Presidente Francisco Palacios quien recordó el contexto histórico y legal del conflicto y la oportunidad de la creación de esta Comisión.

Mohamed Yumani, Presidente de la  Asociación de Inmigrantes Saharauis en Aragón, agradeció esta iniciativa y mostró su preocupación por la sistemática violación de los derechos humanos en los Territorios Ocupados del Sahara Occidental por Marruecos.

Jesús Maestro intervino en nombre de Um Draiga, Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón, dando la bienvenida a esta iniciativa y agradeciendo a los representantes políticos la unanimidad con la que han abordado la misma. Maestro recordó el trabajo de solidaridad que en cooperación se desarrolla desde hace décadas en Zaragoza con el Sáhara Occidental y la preocupación y compromiso de los ciudadanos de Zaragoza en resolución de este conflicto, manifestando que una ciudad que se preocupa por los derechos humanos es una ciudad más humana y agradable.

Finalmente, intervinieron los diferentes representantes de los partidos políticos con representación en el Ayuntamiento de Zaragoza: Ángel Lorén Villa (PP), Leticia Crespo Mir  (CHA), Pablo Muñoz San Pío (IU) y María Dolores Ranera Gómez (PSOE); todos ellos coincidieron en mostrar su apoyo político al pueblo saharaui y la necesidad de resolver la deuda histórica contraída en este contencioso.

Ayuntamiento de Zaragoza: Creacion de la Comisión Informativa para el Sáhara Occidental

ZARAGOZA, 17 Jul. (EUROPA PRESS) -

   La Comisión Informativa para el Sáhara Occidental (CISO), cuya creación se aprobó por unanimidad en el pleno municipal del mes de diciembre de 2011, se reunirá este miércoles por primera vez en el Ayuntamiento de Zaragoza.

   En esta primera reunión, que presidirá la consejera de Participación Ciudad y Régimen Interior, Lola Ranera, estará presente el representante de al República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en España, Bucharaya Hamin Beyun, quien fuera gobernador de la wilaya de Smara habiendo sustituido en el cargo a Brahim Ghali. El encuentro tendrá lugar a las 10.30 horas.
   Bucharaya Hamin Beyun es licenciado en Economía por la universidad de La Habana. Ocupó el cargo de primer Ministro en el gobierno saharaui de los años 80 y pertenece a esa generación de jóvenes de los años 70 que formaron parte de la organización estudiantil del Polisario, que funcionaba tanto en el propio territorio saharaui como en la península.
   La Comisión Informativa para el Sáhara Occidental (CISO) está integrada por un representante de cada grupo político con representación municipal y se invita para todas las sesiones a un máximo de cinco representantes de asociaciones de solidaridad con el Pueblo Saharaui.

Cine por el Sahara

Cine Indignado en San José --Zaragoza--

20 de Julio 2012

Video presentacion denuncia por venta armas a Marruecos