viernes, 16 de octubre de 2009

“SAHARA OCCIDENTAL: A PRIMERA PLANA”

Sabado, 24 octubre

Sala Goya, Palacio de la Aljafería

10:30 EXPOSICION DE LA PROBLEMÁTICA POLÍTICO-JURIDICA
INTERVIENEN:
Francisco Palacios, profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Zaragoza
Luis Mangrané, abogado. Miembro-observador del Consejo General de la Abogacía para el Sahara Occidental.
Bucharaya Hamudi, delegado del Frente Polisario en España
Modera: Blanca Enfedaque, gabinete de prensa de las Cortes de Aragón

11:30 Coffe-break

12:00 LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ANTE EL CONFLICTO
INTERVIENEN:
Luis de Vega, corresponsal de ABC en Rabat.
Pepe Naranjo, periodista, colaborador de La Provincia y de El País
Modera: Presenta: Jordi Solans, delegado de la Rasd tv.


13:00 LOS PARTIDOS POLÍTICOS ANTE EL CONFLICTO.

Intervención de los diputados de las Cortes de Aragón, miembros de la ponencia Paz para el Sahara Occidental.


13:45 DEBATE-COLOQUIO.

ORGANIZAN: Asociación de la Prensa de Aragón y Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental.
COLABORAN: Cortes de Aragón e Ibercaja.

jueves, 15 de octubre de 2009

DECLARACION DE CONDENA


Las organizaciones abajo firmantes denuncian la detención, el jueves 8 de octubre, por parte de la policía marroquí, en el aeropuerto de Casablanca, de los siete activistas saharauis de derechos humanos que regresaban en avión de una visita a los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf (Argelia). Esta detención constituye una grave violación de los derechos reconocidos en los Tratados internacionales.

Los siete activistas saharauis que permanecen privados de libertad y en paradero desconocido son:

Ali Salem Tamek, secretario general del Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA).

Brahim Dahan, presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos (ASVDH).

Rachid Sghaïr, activista del Comité Contra la Tortura de Dajla, Rachid Sghayar.

Nassiri Hamadi, secretario general del Comité Saharaui para la Defensa de los
Derechos Humanos en Smara y presidente de la AMDH sección Smara Chapter.

Yehdih Terruzi, miembro de la Asociación Marroquí de los Derechos Humanos (AMDH), sección El Aaiún, Yahdih Ettarrouzi

Saleh Loubeihi, presidente del Foro para la Protección de la Infancia Saharaui, miembro del CODESA y de la AMDH, Saleh Lebayhi.

Degja Lechgar, activista y dirigente de ASVDH.






Brahim Dahan había sido invitado a participar a una serie de conferencias en Europa y se contaba con su presencia la semana del 19-25 de octubre para asistir como ponente en sendos actos a celebrar en el palacio Miramar de San Sebastián y en la Universidad de Zaragoza. Actos a los que no podrá asistir definitivamente atendidas las actuales circunstancias.

La detención fue ordenada por el Procurador Real del Tribunal de Apelación de Casablanca, bajo la acusación de traición a la patria y atentar contra la soberanía e integridad territorial de Marruecos al servicio de otro país. Fue precedida por una campaña orquestada por algunos medios de comunicación marroquíes en las que se les calificaba de “traidores a la patria”, como reacción al viaje de los detenidos a los campamentos de la RASD (República Arabe Saharaui Democrática) en Argelia.

Las declaraciones del ministro de Comunicación, portavoz del Gobierno del Reino de Marruecos, Khalid Naciri, en una rueda de prensa, manifestando que “el Gobierno no permanecerá cruzado de brazos ante las provocaciones contra la integridad territorial del Reino” no presagian que los detenidos vayan ser sometidos a un proceso judicial justo. En este momento, los familiares de los detenidos desconocen el lugar en el que se hayan recluidos y de momento no han recibido asistencia legal.
La violación de habeas corpus, la ausencia de cualquier dato procesal e incluso procedimental y la más absoluta ausencia de noticias hacen pensar que su integridad física e incluso su vida pueden correr grave riesgo. Dicho esto último en función de la práctica habitual de la tortura y de los tratos inhumanos por parte del Reino de Marruecos tal y como se patentiza en todos los últimos informes de las principales organizaciones de derechos humanos.

Estas detenciones forman parte de una planificada e histórica política de persecuciones, desapariciones y torturas de las autoridades marroquíes hacia los activistas y población saharaui en general. Recientemente, en el marco de dicha política han sido detenidos, entre otros, activistas como SIDI MOHAMMED DADDACH, Presidente de CODAPSO (Comité por la Autodeterminación del Sáhara Occidental); la activista SUKEINA IDRISSI, Presidenta de Foro Futuro de la Mujer Saharaui, quien fue detenida en otro viaje entre las ciudades de El Aaiun y Smara y la activista de derechos humanos de Bojador SULTANA JAYA. Otros activistas como HMAD HMAD, permanecen sometidos a una estrecha vigilancia policial.

El Estado de Marruecos sigue queriendo ignorar normas de comportamiento democrático tan básicas como la Declaración Universal de los Derechos Humanos que proclama en su artículo 19 como “todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”. Artículo que en el mismo sentido desarrolla el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en sus artículos 18 y 19.
El Reino de Marruecos incluso continúa burlándose de su propio texto constitucional, cuyo artículo 9 dice textualmente: “se garantiza a todos los ciudadanos: la libertad de circular y de establecerse en todas las partes del Reino; la libertad de opinión, la libertad de expresión bajo todas sus formas y la libertad de reunión; la libertad de asociación y la libertad de afiliarse a cualquier organización sindical y política de su elección. O en cuyo artículo 10 se prescribe como nadie “podrá ser arrestado, detenido o castigado salvo el caso y las formas previstas en la ley”.

Estos Tratados internacionales han sido ratificados por el Reino de Marruecos y las libertades impresas en su texto constitucional obligan a todos los poderes públicos. Y es por todo ello por lo que exigimos la inmediata liberación de los detenidos: Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, , Rachid Sghaïr, Nassiri Hamadi, Yehdih Terruzi, Saleh Loubeihi y Degja Lechgar, así como el cese de las continuas violaciones de derechos humanos y continuo hostigamiento, de los que son objeto los activistas saharauis en las ciudades de los Territorios Ocupados de El Aaiun, Bojador, Smara y Dakhla.


Comité de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza

Fundación Mundubat

Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental

Um Draiga, Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón


AFAPREDESA,Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis


ACAPS WILAIA ALT PENEDÈS

Partido Comunista de Aragón

viernes, 2 de octubre de 2009

Secuestro de la activista saharaui de derechos humanos Sukeina Idrissi

*Fuente: IAJUWS (ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL) y ASVDH

El Aaiún - Sáhara Occidental. 01/10/2009

A las 11:45 horas de hoy, la saharaui defensora de Derechos Humanos SUKEINA IDRISSI, Presidenta de Foro Futuro de la Mujer Saharaui, fue secuestrada de forma por las fuerzas de ocupación marroquíes, sin que se conozca su paradero actual.

A las 11:30 h., cuando SUKEINA IDRISSI, en compañía de otras dos mujeres saharauis, una de ellas Nguia Boukhers miembro del Comité de Defensa de los derechos humanos de Smara, pretendían trasladarse en vehículo desde la ciudad ocupada de El Aaiún hacia la ciudad ocupada de Bojador, fueron interceptadas por varias fuerzas policiales, y por la policía secreta, que les ordenó entregar su documentación, y sacaron del vehículo a la conocida activista SUKEINA IDRISSI, informando que existían órdenes directas del Ministerio de Interior de Marruecos de detenerla, y procedieron a introducirla a golpes y empujones en el automóvil de la policía secreta.

Las mujeres que la acompañaban han intentado enterarse del paradero de SUKEINA IDRISSI, y las razones de su detención sin obtener respuesta alguna por parte de la policía, comunicándoles en la Comisaría Central de El Aaiún que la activista de derechos humanos no se encuentra bajo su custodia ni detención. El Procurador del Rey, la Gendarmería, La Policía, las Fuerzas de Seguridad Nacional, las fuerzas Militares, fuentes Judiciales, niegan rotadamente que SUKEINA IDRISSI esté detenida, y que esa "es una cuestión que viene de arriba".

domingo, 20 de septiembre de 2009

Comunicado ASVDH



El Aaiun – Sahara Occidental
20.09.2009



La policía marroquí ha intervenido violentamente contra una manifestación pacífica en la Avenida Smara en El Aaiun (Sahara Occidental), arrestando a tres personas y dejando diversos heridos.



Docenas de saharauis trataron esta mañana, sobre la una, de manifestarse pacíficamente, cantando eslóganes a favor del ejercicio por parte del pueblo saharaui de su inalienable derecho a la autodeterminación, antes de que elementos de la policía dirigidos por el oficial Abdel-Aziz Anouch y su colega Khalid Barakat interviniesen violentamente contra los manifestantes, resultando tres detenidos y diversos heridos.

De acuerdo con la Sra. Izana, ésta estuvo más de cinco horas detenida, con los ojos vendados con una tela maloliente, incluso pasó por varias de las etapas de la tortura conocida como el “pollo asado" y otras formas de tortura para obtener confesiones.

Otros dos jóvenes saharauis fueron detenidos durante la manifestación: Laroussi El-Darwish y Mbarek Larabas. Y otros tres fueron heridos: El Ghalia Alaya, Badr Din El-Haouassi y Lahbib Aris.

La policía marroquí ha impuesto el bloque del barrio de Maatala.

Por otro lado las autoridades de la conocida como “Cárcel Negra” en El Aaiun impidieron a la familia del preso político Mohammed Berkan recibir ropas porque incluían vestidos tradicionales saharauis, toda vez que las autoridades de la prisión habrían recibido órdenes de prohibir estrictamente que se introduzca este tipo de vestimenta.

(Traducción no oficial: Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental)

sábado, 15 de agosto de 2009

Comunicado ASDVH

El Aaiun – Sahara Occidental
15.08.2009


Detención de un defensor de los derechos humanos


Las autoridades marroquíes detuvieron a las 22.00 del jueves al defensor de derechos humanos y vicepresidente del “Comité para el respeto de las libertades y los derechos humanos en el Sáhara Occidental” (CORELSO), Sr. Neaama Safari, en el puesto de control situado al norte de la ciudad de Tan Tan en el sur de Marruecos.
En una conversación telefónica con ASVDH, la Sra. Claude Mongin, esposa del Sr. Neaama, indicó que en su cuerpo se podían ver rastros de golpes y que sus gafas de cristal fueron rotas, añadió que será presentado mañana ante el Procurador del Rey a las 12.00 sin conocer o tener un total entendimiento de los cargos presentados en su contra.

La ASVDH teme que el ataque contra el Sr Asfari sea parte de una venganza por sus posiciones políticas y sus actividades en derechos humanos, en particular, el jefe de seguridad de la ciudad, Mustafa Kamour, es uno de los funcionarios implicados en una serie de agresiones cometidas contra ciudadanos saharauis en la ciudad de El Aaiun (Sahara Occidental).

Traducción no oficial: Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental.

jueves, 13 de agosto de 2009

Comunicado ASDVH

El-Aaiun – Sahara Occidental
11.08.2009


Las autoridades marroquíes arrestaron esta mañana al Sr. M. Med Tahlil, antiguo prisionero político y cabeza de la sección de la ASVDH en Bojador, después de su regreso de la ciudad de El Aaiun (Sahara Occidental).
En el control de acceso situado al norte de la ciudad, el Sr. Tahlil fue esposado y recibió malos y golpes bajo el pretexto de que había una orden de detención a su nombre, todo ello antes de que fuera puesto en libertad.



Recordamos que el Sr. Tahlil, de 28 años de edad, fue arrestado en dos ocasiones anteriores: la más reciente, en la frontera, mientras regresaba de una visita a su familia en Mauritania, siendo torturado en los centros policiales de Dakhla y Bojador, antes de ser enviado a la “Cárcel Negra” de El Aaiun, dónde cumplió sentencia de tres años de cárcel.
La ASVDH muestra su gran preocupación por la escalada de violencia contra los ciudadanos saharauis por sus posiciones políticas en lo referente al conflicto del Sahara Occidental.
(Traduccion no oficial: Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental)

domingo, 9 de agosto de 2009

COMUNICADO CODAPSO

El Aaiun/Sahara Occidental
06 Agosto 2009
Comunicado

Después de su regreso del territorio español y de su participación en el foro internacional en Argelia, en lo que concierne al conflicto del Sahara Occidental, el activista de los derechos humanos y vicepresidente del Comité Hamad Hamad ha sido objeto de una vigilancia muy estrecha sobre su persona y domicilio. Esta política de provocación, organizada por las autoridades y los órganos de seguridad marroquíes, se ha extendido sobre los visitantes de su domicilio, siendo la mayor parte de ellos militantes a los cuales se les arresta como en el caso del activista Basaid Salek, quien ha sido detenido por el oficial de la policía marroquí, conocido como el “Mustache”, jefe de la “brigada de la muerte” en El Aaiun, quien amenazó de manera clara y directa a través de un mensaje para Hmad Hamad al decirle a Bazaid Salek que le iba a romper los dos pies a Hmad, lo que le paralizaría para siempre, sin poder moverse sino era en una silla de ruedas.

El Comité condena esta provocación irresponsable y esta política organizada contra los militantes saharauis en general y contra Hmad Hamad en particular, en un intento desesperado por parte de las autoridades marroquíes en su intención de aislarlos de su entorno social por la vía de las amenazas a sus visitantes.







Estas acciones contra el activista de los derechos humanos, miembro del Comité, reflejan la mentalidad cerrada destinada a poner freno a los activistas y reducir al silencio las voces de los defensores a través de esta política en la que el caso de Hamad es el mejor ejemplo.


En consecuencia el Comité realiza el siguiente llamamiento y pide:

1/ La aplicación de la legalidad internacional a fin de permitir al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación.
2/La condena de las restricciones sistemáticas contra los militantes políticos saharauis.
3/ Su completa solidaridad con el militante de derechos humanos y vice-presidente del Comité, Hmad Hamad.
4/Pedimos la liberación de todos los presos políticos saharauis que están en las cárceles de Marruecos.
5/Realizamos un llamamiento internacional para que se presione a las autoridades marroquíes para que reconozcan estas violaciones y se amplíen los poderes de la MINURSO en la vigilancia de los derechos humanos en el territorio.

Comité para la Defensa del Derecho a la Autodeterminación del Pueblo del Sahara Occidental. CODAPSO.

(Traducción no oficial: Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental)