martes, 26 de mayo de 2009

VACACIONES EN PAZ 2009





Desde UM DRAIGA, Asociación de amigos del Pueblo Saharaui en Aragón, se ultima la llegada de niños/as saharauis que como todos los veranos y dentro del proyecto solidario “VACACIONES EN PAZ” pasarán dos meses de acogida en Aragón. Para el buen fin del proyecto es imprescindible la colaboración de familias que estén dispuestas a compartir esta temporada estival con los pequeños invitados procedentes de los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia). Para dar a conocer el proyecto, desde UM DRAIGA se ha iniciado una campaña informativa en los medios de comunicación de Zaragoza. Esta mañana, en el programa “Estudio Abierto”, de Radio Ebro, la periodista Mayte Salvador entrevistó a Laura Barceló, miembro de la Junta Directiva de UM DRAIGA, quien explicó el proyecto vacaciones en paz y la forma de participar en el mismo.





Para más información: www.umdraiga.com

domingo, 19 de abril de 2009

Jornada de solidaridad con el pueblo saharaui Utebo




En la tarde de ayer sábado se celebró una Jornada solidaria con el Pueblo Saharaui en el Espacio Joven de Utebo (Zaragoza). Esta jornada fue organizada por “Utebo Solidario” y la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón “UM DRAIGA”. La jornada comenzó con la proyección de un documental italiano sobre la situación del pueblo saharaui y a continuación se celebró una charla coloquio para analizar la situación actual del conflicto. Después tuvo lugar una cena y se cerró la noche con un concierto musical del grupo cubano Karamba.















http://www.myspace.com/grupokaramba
http://vozalta.blogia.com/

domingo, 12 de abril de 2009

Comunicado-Declaración ASDVH




El Aaiun-Sahara Occidental.
Miércoles 8 de abril de 2009



La ASVDH sigue con gran preocupación una serie de continuas violaciones de derechos humanos que incluyen el hostigamiento de activistas en el Sahara Occidental, su control y la violación de sus derechos fundamentales y libertades.

En este contexto, los servicios de seguridad marroquíes impidieron a Idegja Lachgar, miembro de la oficinal ejecutiva de ASVDH que saliera del aeropuerto de Casablanca con dirección a Cork (Irlanda), vía Amsterdam (Holanda), el pasado día 2 de abril. Dando para ello unas pobres excusas (en un momento dado que no tenía el visado y en otro que no tenía billetes de vuelo). La ASDVH negó esas falsas excusas y facilitó copia del visado de la Sra. Lachgar, así como de los billetes electrónicos de vuelo, condenando esta flagrante violación y resalta que lo que le ha ocurrido a la Sra. Lachgar entra de lleno en el contexto de la sistemática política de las autoridades marroquíes que infringen el contenido del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en particular su artículo 12 que dispone:

1. Toda persona que se halle legalmente en el territorio de un Estado tendrá derecho a circular libremente por él y a escoger libremente en él su residencia.
2. Toda persona tendrá derecho a salir libremente de cualquier país, incluso del propio.
3. Los derechos antes mencionados no podrán ser objeto de restricciones salvo cuando éstas se hallen previstas en la ley, sean necesarias para proteger la seguridad nacional, el orden público, la salud o la moral públicas o los derechos y libertades de terceros, y sean compatibles con los demás derechos reconocidos en el presente Pacto.
4. Nadie podrá ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su propio país.

Las autoridades marroquíes infringen esta norma privando a muchos defensores de derechos humanos y a antiguas víctimas de detenciones políticas la posibilidad de obtener pasaportes, entre otros: Al-Bashir Lkhfaouni, Brahim Sabbar and Lkhalifa Janhaoui. Tal y como lo han denunciado algunas organizaciones internacionales como Amnistía Internacional y Front Line Defenders. Hacemos un llamamiento a todas las organizaciones internacionales para trabajar en la protección de los ciudadanos saharauis y para imponer el respeto por sus derechos y libertades que se violan por parte del Estado marroquí y trabajar para crear un mecanismo internacional de seguimiento de la situación de los derechos humanos en el territorio.

(Traducción no oficial del Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental)

martes, 7 de abril de 2009

Comunicado ASDVH




El Aaiun-Sahara Occidental
06.04.2009



El Sr. Hammadi Zaibour, de 35 años de edad, casado y padre de un niño discapacitado. El Sr. Hammadi ha declarado que su salario fue congelado por las autoridades marroquíes por las acusaciones de haber participado en la preparación de las manifestaciones pidiendo la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental y que se han celebrado desde el mes de febrero pasado.

Declaró que, el 30 de abril de 2009, fue a preguntar a los departamentos competentes por el destino de su salario, pero en lugar de encontrar alguien responsable que pudiera resolver su problema fue arrestado por un grupo de policías, quienes le metieron por la fuerza en una furgoneta, entonces les maltrataron y golpearon, todo ello antes de lanzarlo en los alrededores de la ciudad de El-Aaiun, cerca del cementerio de Khat Errahma, dejándolo en una lamentable situación.



El Sr. Hammadi Zaibour ha sido sometido a tortura y abusos en diferentes ocasiones desde el comienzo de las manifestaciones pidiendo la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental en mayo de 2005. Fue brutalmente sometido a tortura en junio de 2005, cuando estuvo en coma por un mes, después de los fuertes golpes que recibió con porras en la cabeza.

domingo, 5 de abril de 2009

Comunicado ASDVH

Comunicado de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí (ASVDH)





El-Aaiun – Sahara Occidental
Domingo 4 de abril de 2009



La ASVDH tuvo noticia ayer 03/04/2009 de que las fuerzas de seguridad de la prisión de Ait Meloul intervinieron violentamente contra los prisioneros políticos saharauis: Iazzi Yahya, condenado a 15 años de prisión, Salmi Mohammed, Elmoujahid Mayara, Mahmoud Elberkawi, Lehsen Lefkas, Najem Bouba, Charafi Salama and Bani Abdelghani, condenados a 4 años de prisión, mientras que Oumar Lefki cumple una condena de un año de prisión.
Estos prisioneros fueron golpeados y sus pertenencias personales destruidas, incluida la medicación de Yhahia Iaza quien padece una enfermedad pulmonar.

La ASVDH denuncia este acto y realiza un llamamiento para la protección de los presos políticos y su inmediata liberación.

http://asvdh.net/

jueves, 26 de marzo de 2009

Las mujeres y las menores saharauis se convierten en objetivo de la “brutalidad policial” marroquí en el Sahara

La “violencia” de las fuerzas de seguridad marroquí se ha vuelto a instalar en casi todo el territorio saharaui “dirigiéndose principalmente contra los jóvenes”, alerta CODAPSO





El Aaiún/Smara/Bojador.- Las jóvenes saharauis, especialmente las menores de edad, se han convertido en objetivo prioritario para la “brutalidad policial” marroquí en el Sahara. El lunes 23, en El Aaiún, la pequeña Zahra Rguibi de 12 años de edad, “fue golpeada por la patrulla dirigida por Aziz Anouch y los miembros de las fuerzas de ocupación”, informa el Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo Saharaui (CODAPSO) al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias. El mismo día, en la ciudad de Smara, la joven Metou Limam Babuzeid, resultó herida “tras la brutal intervención de la policia marroqui contra los ciudadanos saharauis que estaban recibiendo a tres presos políticos saharauis recientemente puestos en libertad”, denunciaron activistas saharauis de Derechos Humanos en la zona.

No es la primera vez, el pasado 22 de febrero, Policías marroquíes “secuestraron y violaron” al salir de su casa en el barrio de Maatala a Hayat Erguibi, de 16 años de edad y alumna de noveno curso en el colegio Aaiún 3, de la capital del Sahara Occidental, según un comunicado de la Organización de Defensores Saharauis (ODS). Cuando no quiso reconocer las acusaciones que le dirigían en comisaría, “le desnudaron totalmente y empezaron a poner aparatos genitales por encima de su boca y le besaron por la fuerza, le tocaron en todos los sitios sensibles” y, finalmente “la sodomizaron con una porra”, aseguran los activistas de Derechos Humanos en la zona.

Ayer, martes, se volvieron a producir “enfrentamientos” entre manifestantes saharauis y las fuerzas marroquíes, que “usaron la fuerza excesiva y brutal” en la avenida Daddach y el barrio de Maatala, de población mayoritaria saharaui. “Centenares de agentes”, relatan los testigos, “atacaron a los residentes y sus casas”

Después de que el lunes se llevaran a cabo “manifestaciones pacíficas por la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental” en la capital saharaui, El Aaiún, así como en Samara y Bojador, la “violencia y la brutalidad” de las fuerzas de seguridad marroquí se ha vuelto a instalar en casi todo el territorio saharaui “dirigiéndose principalmente contra los jóvenes”, alerta CODAPSO.

El lunes, los habitantes de la ciudad saharaui de Bojador ocupada por Marruecos organizaron una manifestación en el barrio llamado Alal Ben Abdal-la. Los manifestantes portaron decenas de bandera de Republica Saharaui y corearon lemas contra el ocupante y gritaron vivas al Frente Polisario. Unos minutos después, “los manifestantes fueron atacados por unidades de la policía y militares marroquíes dispersando los manifestantes”, aseguran los testigos.

El mismo día, en la ciudad de Smara, se registraron varios heridos “tras la brutal intervención de la policía marroquí contra los ciudadanos saharauis que estaban recibiendo a tres presos políticos saharauis recientemente puestos en libertad”, informan. El premio Rafto de Derechos Humanos, Mohamed Daddach “fue retenido” el día antes, domingo, “en un puesto de control marroquí junto a Lemyed Sidahmed, presidente del Comité de Apoyo al Referendum y de Protección de los Recursos del Sahara”, cuando ambos activistas iban de viaje a la ciudad. Lemyed denunció que “fueron detenidos durante más de dos horas y luego liberados sin ningún tipo de explicación”. (Servicio de Comunicación Saharaui de Canarias)

sábado, 14 de marzo de 2009

La violación, arma política

El Periodico de Aragón (Espacio3)

EL ARAGONÉS LUIS MANGRANÉ, OBSERVADOR DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA EN LOS JUICIOS CONTRA ACTIVISTAS SAHARAUIS, RECOGE LA DENUNCIA DE UNA JOVEN VIOLADA POR LA POLICÍA MARROQUÍ.

LUIS A. MANGRANÉ CUEVAS (14/03/2009)

La noticia de la violación, el pasado 22 de febrero en la ciudad ocupada de El Aaiún, de la joven saharaui Hayat Erguibi por parte de agentes de la policía marroquí, motivó un encuentro con ella por parte de los juristas que nos desplazamos, como observadores del Consejo General de la Abogacía Española (CGAE), la primera semana de marzo a los juicios que se iban celebrar contra activistas saharauis defensores de derechos humanos en los territorios ocupados por Marruecos del Sáhara Occidental.
En una entrevista con esta alumna de bachillerato, a la que acudí en compañía de la abogada Gemma Arbesú y el magistrado Jesús María Martín, ambos de Asturias, tuvimos ocasión de que nos explicara lo sucedido. La reunión se efectuó en la casa de otro activista saharaui de derechos humanos, porque la de Hayat se encuentra bajo vigilancia policial desde que denunció el secuestro y posterior violación.
Superando la angustia que invade a toda víctima de una agresión sexual contar los detalles de este tipo de acto, Hayat relató que fue secuestrada por un grupo de policías marroquís, conocido como la Brigada de la muerte, cuando iba al barrio de Maatala, donde recibe clases particulares en un colegio privado. Nos refirió que fue esposada en el interior de un vehículo y le taparon la cara con una tela muy sucia, llevándola hacia las afueras de la ciudad. El grupo lo encabezaba el policía Mohamed Hassuni, conocido como Mustaj (El bigote), uniéndose después otro jefe policial al que identificó como AZIZ ANOUCH.




Durante su detención, la interrogaron por su presunta participación en actividades políticas: lanzamiento de octavillas, banderas del Frente Polisario o pintadas sobre las paredes de los colegios. Le quitaron el teléfono móvil para registrar su agenda de contactos y los mensajes de texto. No era la primera vez que Hayat había sido detenida y sufrido malos tratos por su participación en reivindicaciones pacíficas.
La negativa a reconocer su participación en los hechos de los que la acusaban, la recriminación a los policías por su actitud, reclamando sus derechos, exacerbó los ánimos de los agentes. Hayat manifestó que los citados policías marroquís, que desprendían un inconfundible olor a alcohol, la desnudaron totalmente, la sometieron a diversas a vejaciones sexuales y que después fue forzada y violada de diferentes formas.
Después, la amenazaron para que no denunciase lo ocurrido, pero lejos de atemorizarse, Hayat ha denunciado el caso públicamente, llegando a colgar un video en Youtube en el que relata lo sucedido. Como respuesta, se encuentra sometida a una gran presión por parte de las autoridades marroquís, quienes, según nos contó, la han amenazado para que retire la denuncia que ha interpuesto. Sin embargo, ella nos dijo que este tipo de actuaciones se repiten en El Aaiún pero que las víctimas temen contarlo, siendo este el principal motivo que le ha llevado ha formular su denuncia.
Más tarde, recibimos testimonios de varios defensores de derechos humanos saharauis de los secuestros y torturas que practican los cuerpos de seguridad marroquíes en contra de todos aquellos que protestan contra la ocupación del territorio y reclaman el derecho de autodeterminación. Estas vulneraciones permanecen ocultas, bien porque las víctimas temen denunciar o porque no se investigan por parte de las autoridades marroquíes a pesar de las denuncias. De esta manera, los juicios contra activistas saharauis representan la mínima fracción de la represión oficial, quedando en la oscuridad la mayor parte de los actos de represión que no son conocidos internacionalmente.