sábado 7 de noviembre de 2009

Las Cortes de Aragón exigen el respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental

05.11.2009

El presidente del Parlamento autonómico, Francisco Pina, ha leído la declaración institucional acordada por unanimidad en la Mesa y Junta de Portavoces recientemente, en la que reiteran su defensa de los valores democráticos, constitucionales y de derechos humanos


NOTA DE PRENSA DE LAS CORTES DE ARAGON



El presidente de las Cortes de Aragón, Francisco Pina, ha sido el encargado de leer la declaración institucional sobre la Defensa de los Derechos Humanos Saharauis -habitantes del Sahara asentados en Marruecos- al inicio de la sesión plenaria de hoy, en la que el Parlamento autonómico ha reiterado, una vez más, su “preocupación por las violaciones de los derechos humanos”.
En la Declaración Institucional, los diputados de las Cortes exigen el respeto a los derechos humanos en “los territorios ocupados del Sahara Occidental, además de al inmediata liberación de todos los presos políticos saharauis, tal como demandan las organizaciones de defensa de los derechos humanos. Todo ello inscrito en estricto cumplimiento de los Tratados Internacionales”.
Tal y como acordaron por unanimidad la Mesa y Junta de Portavoces el pasado 30 de octubre, la institución legislativa se reafirma, como ya lo hiciera en junio de 2008, en la defensa de los valores constitucionales, democráticos y de derechos humanos y expresa “su firme condena, rechazo a la detención de Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Rachid Sghaïr, Nassiri Hamadt, Yehdih Terruzi, Saleh Loubeihi y Degja Lechgar y exigen su inmediata liberación”.
Además, Francisco Pina ha recordado, durante la lectura de esta declaración institucional, que “el pasado ocho de octubre, siete defensores de derechos humanos saharauis fueron detenidos en el aeropuerto de Casablanca (Marruecos) cuando regresaban de visitar a sus familias y amigos en los campamentos de refugiados saharauis”, una actuación que va en contra de lo recogido en varios tratados internacionales de libertades y derechos civiles y políticos, y que ha motivado a las Cortes de Aragón, como representante del pueblo aragonés, a denunciar estas prácticas y a recalcar, mediante una declaración institucional, su apuesta por los derechos humanos.

martes 27 de octubre de 2009

CORTES DE ARAGON: NOTA DE PRENSA

24/10/2009 : Actividad Parlamentaria

Un centenar de personas se reúnen en la Aljafería para debatir sobre la presencia del Sahara en los medios de comunicación

La Asociación de la Prensa y el Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental han convocado esta mañana en la sede del Parlamento Aragonés la jornada-debate “Sahara Occidental. A primera plana”, en la que también han intervenido los miembros de la Ponencia Paz para el Pueblo Saharaui




Los representantes de la Ponencia Paz para el Pueblo Saharaui han participado en el acto, compartiendo con los presentes la labor que realizan desde 1996.




Los periodistas participantes han denunciado las presiones marroquíes para que se produzca “un apagón, un cerrojo informativo en lo relativo a los territorios ocupados”.



Zaragoza, 24/10/2009.- Los más de mil kilómetros que separan el Sahara de Zaragoza se han eliminado por unas horas durante el encuentro organizado por la Asociación de la Prensa de Aragón y el Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental. Cerca de un centenar de personas han participado en la jornada-debate “Sahara Occidental. A primera plana”, que ha servido para reflexionar sobre la presencia informativa de este conflicto en los medios de comunicación españoles.
Para ello, se ha contado con la presencia de periodistas como Luis de Vega, corresponsal del ABC en Rabat; Pepe Naranjo, periodista freelance, colaborador de La Provincia y El País, así como de Jordi Solans, presidente de la Asociación de Amigos de la RASD TV (televisión saharaui). Los tres han denunciado las presiones marroquíes para que se produzca “un apagón, un cerrojo informativo en lo relativo a los territorios ocupados”, además de la “indiferencia y desidia” de las fuerzas de la ONU en el territorio.
Asimismo, han intervenido los juristas Francisco Palacios, profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Zaragoza y Luis Mangrané, miembro del Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental y delegado del Consejo General de la Abogacía en los juicios a activistas saharahuis que se vienen realizando desde 2007 en los territorios ocupados. El primero de ellos ha detallado los incumplimientos de las resoluciones de la ONU por parte de Marruecos y Luis Mangrané ha puesto de manifiesto la situación a la que se ven sometidos los activistas saharauis de los territorios ocupados y las presiones y torturas a las que les someten las autoridades marroquíes.
Además, la jornada debate ha contado con la presencia del delegado del Frente Polisario en España, Bucharaya Hamudi, quien ha afirmado que Marruecos subestimó la resistencia del pueblo saharaui, cuando Hassan II dijo que “en tres semanas estaría tomando el té en El Aaiún”. Treinta y cuatro años después, este representante saharaui confía en la que puede que sea la “última oportunidad” de su pueblo, puesto que “con la llegada de la Administración Obama el responsable de la ONU para el Sahara, Christopher Ross, es una de las personas que, por su perfil, podría ayudar a resolver este conflicto”. Hamudi ha sentenciado que “quienes denieguen el apoyo se deberán responsabilizar de un futuro incierto en la zona”.
Trece años de trabajo desde las Cortes de Aragón
Los representantes de la Ponencia Paz para el Pueblo Saharaui también han participado en el acto, compartiendo con los presentes la labor que llevan realizando desde 1996. Ricardo Berdié, coordinador de la Ponencia y representante del grupo parlamentario socialista, ha expuesto que el objetivo fundamental de este grupo de trabajo es “denunciar la ilegal situación de la ocupación marroquí del Sahara”. Para ello, han acogido las comparecencias de diversos activistas saharauis, participan en conferencias nacionales e internacionales y emiten declaraciones institucionales de apoyo o denuncia.
Carmen Susín, en nombre del grupo parlamentario Popular, ha destacado la unidad y consenso de la Ponencia, mientras que Bizén Fuster, portavoz de CHA, ha hecho hincapié en que “el problema es la percepción que se tiene del conflicto”. También ha añadido que “ojalá se haga algo antes de que haya cientos de muertos de un lado y de otro”. Por último, Adolfo Barrena, en nombre de Izquierda Unida, ha subrayado “el derecho del ciudadano a ser libre en el sitio donde ha nacido” y ha expresado su deseo de que el saharaui “deje de ser un pueblo sin estado”.

lunes 26 de octubre de 2009

COMUNICADO ASDVH

El Aaiun – Sahara Occidental
26/10/2009

El Tribunal de Primera Instancia de la ciudad de Sale (Marruecos), al norte de Rabat, ha dictado hoy sentencia por la que se condena a la Sra Salka Dahane a dos meses de prisión.






Las autoridades de la prisión arrestaron a la Sra Salka Dahane la semana pasada cuando intentaba visitar a su hermano Brahim Dahane, Presidente de la Asociación de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí (ASDVH). Estaba acusada de intentar pasarle ilegalmente la cantidad equivalente a 60 dólares.




La ASVDH condena firmemente este juicio injusto, que forma parte de una campaña llevada a cabo por las instituciones del Estado marroquí para aterrorizar a los ciudadanos saharauis y para privarles de sus derechos de libertad de opinión y expresión garantizados por los tratados y convenciones internacionales.

(Traducción no oficial: Observatorio aragonés para el Sahara Occidental)

domingo 25 de octubre de 2009

SAHARA OCCIDENTAL: A PRIMERA PLANA

El sábado 24 octubre se celebró en la sala Goya del Palacio de la Aljafería la conferencia “SAHARA OCCIDENTAL: A PRIMERA PLANA”, organizada por la Asociación de la Prensa de Aragón y el Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental.



La presentación de la conferencia fue realizada por Camino Ibarz, Presidenta de la Asociación de la Prensa de Aragón. A continuación intervino el Presidente del Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental, Ricardo Vazquez-Prada.


En la primera ponencia, el profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Zaragoza Francisco Palacios realizó una exposición de la situación legal de la cuestión del Sahara Occidental desde la perpectiva del derecho internacional. Luis Mangrané, abogado, analizó las violaciones de derechos humanos que se producen en los territorios ocupados por el Reino de Marruecos. Para cerrar este bloque intervino Bucharaya Hamudi, delegado del Frente Polisario en España quien declaró que Marruecos está trabajando para romper las negociaciones entre el Frente POLISARIO y Marruecos, denunciando que esta es la causa de la actual escalada de la violencia y represión que se vive en los territorios ocupados.


Después de una pausa se dio paso a la ponencia, “LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ANTE EL CONFLICTO”. Jordi Solans, delegado de la Rasd TV presentó a los periodistas que iban a intervenir a continuación y los puso como ejemplo de “periodismo comprometido”.


Luis de Vega, corresponsal de ABC en Rabat desde 2002, explicó las difíciles condiciones del trabajo de los periodistas españoles en Marruecos y proyectó una serie de fotografías agrupadas bajo el título: “Sahara. Los dos lados del muro”.




El periodista Pepe Naranjo, colaborador de La Provincia y de El País, recordó la necesidad de que haya testigos de lo que ocurre en la zona ocupada por Marruecos.



Igualmente acompaño su discurso de fotografías que ilustraban sus explicaciones. Como ejemplo de las violaciones de derechos humanos hizo referencia a los casos de las jóvenes Enguia Elhawassi y Hayat Erguibi, así como la denuncia de las madres de los desaparecidos saharauis conocidas como el “Comité de las 15”.






Por último, intervinieron diputados de las Cortes de Aragón, miembros de la ponencia Paz para el Sahara Occidental. El Presidente de la ponencia Ricardo Berdie explicó el trabajo de la ponencia durante estos últimos años y se ratificó, entre otros aspectos, en el punto tercero de la declaración institucional de las Cortes de Aragón del año 2008 en el que “las Cortes de Aragón muestran su preocupación y exigen el respeto a los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y la inmediata liberación de todos los presos políticos saharauis, tal como han demandado las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos”.



Después intervinieron los diputados Adolfo Barrena --Izquierda Unida--, Bizen Fuster --Chunta Aragonesista--, Carmen Susín --Partido Popular-- y el propio Ricardo Berdie --PSOE--.



Finalmente, Blanca Enfedaque, del gabinete de prensa de las Cortes de Aragón, dio paso a un coloquio y turno de preguntas por parte de los asistentes, tras lo cual dio por concluido el acto que fue seguido por un numeroso público.

REPRIEVE

La prestigiosa oenegé británica de derechos humanos Reprieve --indulto--, con sede en Londres y cuyos abogados representan a decenas de presos y ex presos encarcelados sin cargos en Guantánamo e investigan los centros de detención secretos, las cárceles flotantes y las entregas extraordinarias a terceros paises, así como casos de pena de muerte en todo el mundo, recoge en el blog de noticias de su página en internet el caso de los siete activistas de derechos humanos encarcelados en Sale cuando regresaban de un viaje a los campamentos de refugiados saharauis en Argelia.

http://www.reprieve.org.uk/2009_10_24_sahrawi_human_rights_defenders_disappea

"Emmanuelle Purdon
Disappearance of Sahrawi human rights defenders in Morocco

on Oct. 23, 2009

On October 8, seven Sahrawi human rights defenders were arrested by Moroccan police at the Mohamed V Airport in Casablanca, Morocco and remain in an undisclosed location, according to the Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits Humains (ASVDH). The human rights defenders were returning from a trip to Algeria where they visited Sahrawi refugee camps in the southwest of the country. The group was arrested immediately after their plane landed at the airport in Casablanca.

This arrest was overseen by several security agencies, led by the military intelligence service, called: DGED, according to the sources of the ASVDH.

Tthe seven Human Rights activists held are:
- Mr Brahim Dahane: President of the Saharawi Association of victims of grave human rights violations committed by the Moroccan State ASVDH.
- Ms. Degja Lachgar: Member of the Executive Office of the same association and member of the Committee for defense self-determination for Western Sahara CODAPSO.
- Mr Hammadi Nassiri: Member of Coordination Council of the same association, the secretary general of the Saharawi Committee to Defende Human Rights in Smara - Western Sahara, president of the Moroccan Association of human rights in Smara AMDH
- Mr. Ali Salem Tamek: Vice-President of the Sahrawi Human Rights collective
- Mr Rashid Sghaier: Member of the Committee against Torture in Dakhla - Western Sahara
- Mr ETAROUZI Yahdih: human right Activist member of the AMDH
- Mr Saleh Baihy: Membre of CODESA

The Association Sahraouie des Victimes des Violations des droits Humains (ASVDH) has declared that the Moroccan authorities have used all the usual means of propaganda to criminalize those Sahrawi human rights activists in one hand by high treason, and other by collaboration with foreigners or touching the foreign interests of state.

In this same context, five other Sahrawi human rights activists were also stripped of all their documents and mobile phones at the point of control with Mauritania and were detained for ten hours with interrogation and ill treatment although they had all necessary legal documents for this trip.

These activists are:
- Mr Sidi Mohamed Deddach: Chairman of the Committee to defend the right of self-determination for the people of Western Sahara CODAPSO, winner of the Norwegian Rafto award in 2002. And winner of Human Rights award of Badajoz in Spain in 2009.
- Mr Ahmed Sbai: Member of the Coordination Council of the Sahrawi Association and Secretary General of the Sahrawi league to protect the Prisoners.
- Mr Larbi Messaoud member of the CODESA
- Mr Ibrahim-Ismaili member of the CODESA
- Atiku Baray: Member of the Committee against Torture in Dakhla -Western Sahara.

The ASVDH, has recorded the persistent daily violations of human rights against the Sahrawi citizens: torture, threats and arrests, assaults , raids of houses, violation to the right to public freedom, freedom of expression , assembly and peaceful demonstration , the right to physical integrity , the right to security, stability and movement. It is concerned about the escalating of offenses rate which predicts worsening of the situation and push to the instability and the continuing the Saharawis suffering.

The ASVDH calls the United Nations to respond to:
· The release of these human rights activists and investigate what may have been torture or ill-treatment in police stations.
· The release of the Sahrawi political prisoners, dozens of whom are currently in Moroccan prisons and some of whom have started an open hunger strike for 12 days in a dark prison as a protest against the deteriorating conditions witch they face.

Finally the ASVDH, which underlines the continually worsening situation in the territory, calls on all international human rights organizations working to put an end to the suffering of the Saharawi people, which has been dragging on for more than three decades."

EL PERIODICO DE ARAGON

24/10/2009

MARTA CAMBRONERO

Bucharaya Beyún DELEGADO DEL FRENTE POLISARIO EN ESPAÑA: "Ha aumentado la represión contra los activistas saharauis"



--Se ha reunido con varios políticos y sindicalistas aragoneses para explicar el recrudecimiento del conflicto en el Sáhara Occidental. ¿Qué ha ocurrido?

-Hace dos semanas, Marruecos comenzó una escalada de represión y acoso contra activistas por los Derechos Humanos hasta el extremo de que quiere presentar a siete de ellos ante un tribunal militar simplemente porque han visitado los campamentos de refugiados saharauis. El Gobierno marroquí dice que atenta contra la seguridad nacional. La situación es muy grave. Han blindado el territorio. A los observadores les amenazan para que no entren a los campamentos y a los que están dentro les han requisado los pasaportes para que no puedan salir.

--Pero esto es contrario al Derecho Internacional.

-Sí, por eso nos hemos reunido con el movimiento de solidaridad con el Sáhara, con sindicatos y representantes políticos, para informar de la situación y pedir su apoyo. Buscamos voces que se unan en una condena internacional, tanto desde el movimiento solidario como desde la sociedad civil, para demandar garantías legales para estas personas que se enfrentan al tribunal militar. El apoyo desde España es el más importante, porque el conflicto del Sáhara es todavía una asignatura pendiente en su historia de democracia. En la ONU, figura como responsable moral, político y jurídico.



--¿Por qué cree que Marruecos ha decidido aumentar la represión?
-Creemos que está orientada a obstaculizar el proceso de negociaciones que empezó el nuevo representante de la ONU para la cuestión del Sáhara Occidental, Christopher Ross, hace un año. Tenemos alguna esperanza de que este hombre pueda proponer una solución para el pueblo saharaui y esto no interesa a Marruecos. La oportunidad que ahora tenemos no la podemos desaprovechar porque creemos que no habrá otro representante de la ONU después de este.

--¿En qué sentido han avanzado las negociaciones con la ONU para la resolución del conflicto en este último año?
-Ross convocó a marroquíes y saharauis en Viena el mes pasado. El encuentro lo valoramos de forma muy positiva. Desde la ONU se dejó claro que el estatus jurídico del territorio está por definir, que todas las propuestas están sobre la mesa y que se trabajará con las partes para conseguir una solución justa, definitiva y aceptada, que garantice a los saharauis el derecho a la determinación y que esté dentro de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

jueves 22 de octubre de 2009

CONDENA DE LA DETENCION DE ACTIVISTAS SAHARAUIS EN LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Durante esta semana se está celebrando en el Aula Magna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza el III ENCUENTRO INTERNACIONAL: "LUCHAS SOCIALES POR LOS DERECHOS HUMANOS". Ayer miércoles, en la ponencia “Constitución y golpe de Estado: sobre resistencia a la democracia” participaron María José Bernuz, profesora de Teoría del Derecho de la Universidad de Zaragoza y Erasto Reyes, abogado laboralista, miembro del Frente Nacional de Resistencia Contra el Golpe de Estado en Honduras, quienes hablaron sobre la situación que se vive en Honduras después del golpe de estado.



En la segunda ponencia, “Autodeterminación y DDHH en el Sahara Occidental”, intervinieron Pedro Santiesteve, profesor de Teoría del Derecho de la Universidad de Zaragoza y Luis Mangrané, Abogado. Durante esta ponencia se condenó públicamente la detención de los 7 activistas saharauis de derechos humanos ingresados en la prisión de Sale (Marruecos). En la conferencia se recordó y denunció que entre los detenidos se encuentra Brahim Dahane, presidente de la ASVDH, quien estaba invitado a participar como ponente al acto de clausura de las jornadas, acto al que no podrá asistir definitivamente por la ilegal detención que está sufriendo.