Intervención en Ginebra-Consejo Derechos Humanos de Naciones Unidas Intervengo en nombre de la Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental (IAJUWS) entidad independiente y técnica, que tiene entre sus fines velar por el respeto y cumplimiento de la legalidad internacional en el Sáhara Occidental, y la promoción de la defensa de los derechos humanos de la población saharaui. Desde 2007 he realizado viajes al Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental, asistiendo a juicios que el Reino de Marruecos organiza contra activistas saharauis opuestos a la colonización del territorio. Marruecos y Mauritania invadieron militarmente el Sahara Occidental en 1975, frustrando el proceso de descolonización que supervisaba Naciones Unidas. Aunque el Consejo de Seguridad condenó la invasión exigiendo la retirada de Marruecos, la realidad es que ha inundado territorio de colonos, ante la falta de respuesta y sanciones de la Comunidad Internacional frente a las violaciones del derecho internacional. En todo caso, no existe hoy discusión alguna respecto al status del Sahara Occidental, ningún país reconoce la soberanía de Marruecos sobre el territorio. En nuestras visitas comprobamos que Marruecos ha repoblado ilegalmente  el Sahara Occidental con miles de colonos, en detrimento de la población saharaui que es privada de sus derechos.  Son los marroquíes los que acceden mayoritariamente a los trabajos y los propietarios de los principales negocios. Los saharauis son excluídos de la explotación de unos recursos naturales que solo a ellos les pertenecen. En ningún caso la ocupación militar significa la atribución de derechos soberanos a la potencia ocupante ni la utilización, ni expropiación, ni incautación de los recursos, toda vez que los territorios ocupados militarmente como el Sahara Occidental están amparados por el IV Convenio de Ginebra de 1949. En cambio, cuando los saharauis protestan contra esta situación son represaliados violentamente por las autoridades marroquíes, llegando a utilizar en su contra a la población de origen marroquí. El respeto de los derechos de la población saharaui no lo garantiza la nueva constitución marroquí, décima modificación en 50 años y que no puede aplicarse al Sahara Occidental por no formar parte de Marruecos, resultando irrelevante el contenido de las pretendidas garantías que dice adoptar porque también ratificó tratados internacionales en materia de derechos humanos, infringiendo sistemáticamente su contenido en el Sahara Occidental. Así lo reconoce el informe de 2006 de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Parlamento Europeo o reconocidas ongs internacionales. Incluso Marruecos, mediante la Comisión de Igualdad y Reconciliación ha reconocido su responsabilidad, eso sí siempre retrotrayéndose al pasado y nunca en el momento presente. Hemos comprobado directamente las violaciones de derechos humanos, a nivel individual y colectivo. Las autoridades marroquíes continúan sometiendo a los saharauis que defienden la autodeterminación o denuncian las violaciones de los derechos humanos a varias formas de represión, que incluyen el encarcelamiento dictado en juicios injustos, torturas, restricciones del derecho a viajar y negación del derecho de asamblea pacífica, libertad de asociación y libertad de expresión. En estos años hemos entrevistado a mujeres que han sufrido la violencia sexual como forma de tortura, a familiares de desaparecidos como el Comité de los 15, a la familia de Said Dambar, asesinado por la policía marroquí en diciembre de 2010, y cuya familia es represaliada por la denuncia pública del caso, la policía nos ha expulsado de domicilios particulares y de Bojador, durante una entrevista con Sultana Khaya. En octubre de 2011, hemos comprobado cómo ésta misma activista había sido atacada por un mando de la policía marroquí en una manifestación pacífica, precisamente durante este viaje de octubre hemos constatado el estado de sitio vivido en las ciudades de El Aaiun y Dajla, protagonizado por fuerzas policiales y militares procedentes de Marruecos y del muro que divide ilegalmente el Sahara, comprobando el empleo de material de transporte militar vendido por España. Por ello, además de las acciones de Marruecos denunciamos la pasividad de la Comunidad Internacional, que contribuyen al agravamiento de esta situación. El papel de la MINURSO sin competencias en materia de monitoreo de derechos humanos, facilitando la impunidad marroquí, y la participación en el despojo de los recursos naturales o la venta de armamento al ejercito ocupante. Muchas Gracias. Ginebra, marzo 2011 Luis-Alejandro Mangrané Cuevas  

SEMILLAS QUE ESPERAN LA LLUVIA EL PERIÓDICO 21/01/2012 Quienes mejor conocen el desierto saben que la paciencia se ve recompensada. Desde el pasado 15 al 23 de diciembre se celebró en Tifariti, en los Territorios Liberados del Sahara Occidental, el XIII congreso del Frente Polisario, el movimiento de liberación que aglutina a la mayoría de saharauis frente a la ocupación, expolio y tortura infligidos por el reino de Marruecos desde hace casi 36 años, según indica en este reportaje Blanca Enfadaque, una de las representantes aragonesas que ha asistido a este encuentro. A cuatrocientos kilómetros de Tinduf, bordeando el muro de la vergüenza, un muro cuyo mantenimiento cuesta a los marroquíes en torno a un 7% de su PIB anual, el pueblo saharaui ha hecho una demostración de capacidad organizativa en medio del desierto. Alrededor de tres mil personas se han desplazado a este antiguo asentamiento, bombardeado durante la guerra y hoy reconstruido, para participar en estas jornadas de trabajo y reflexión, en las que se decide y planifica el destino del pueblo saharaui. El congreso se celebra cada tres años y es la autoridad suprema del Frente Polisario donde se adoptan las grandes decisiones y posiciones en las esferas político-organizativas, en los campos militar, económico, diplomático y, contará con la participación de delegados elegidos por la base y miembros del gobierno. Además de los 1.500 delegados, ha contado con la participación de los miembros del cuerpo diplomático, funcionarios locales, delegados saharauis de las regiones militares, representantes de organizaciones populares y estudiantiles, los presidentes de los consejos populares de cada daira (alcaldes) y delegados de la comunidad saharaui establecida en el extranjero. Una de las principales novedades ha sido la participación activa de representantes de los territorios ocupados (El Aaiún, Dajla, Smara-), que son las personas que más viven el acoso cotidiano y la violencia. Pero este congreso, que se celebra cada tres años, ha estado muy marcado por la coyuntura internacional. El secuestro hace dos meses de dos cooperantes españolas y un italiano en Rabuni, en los campamentos de refugiados de Tinduf, significó un duro golpe para el Frente Polisario. Sin embargo, durante el congreso, su ministro de defensa Mohamed Bouhaly apuntó a que detrás del ataque en los campamentos "se escondía la mano de los servicios secretos marroquíes, con el único propósito de hacer ver que el Polisario es incapaz de garantizar la seguridad y el orden". Pues bien, la seguridad ha sido la nota dominante en el congreso. Las delegaciones llegadas de todos los rincones del mundo, desde Japón a El Salvador, de Venezuela a Sudáfrica, pasando por una amplia representación de españoles, alemanes, argelinos o checos, han viajado escoltadas por la guardia civil saharaui. Por el camino, diversos controles militares dotados incluso de artillería antiaérea desembocan en Tifariti, donde se ha construido un bosque de jaimas, en las que se han alojado los congresistas. Como si de un campamento romano se tratara, las calles han sido organizadas por dairas (pueblos) con un cardo y un decúmano que vertebran esta pequeña ciudad. En el congreso también participó como invitada una delegación aragonesa encabezada por la Ponencia Paz para el Pueblo Saharaui de las Cortes de Aragón y en la que también había representantes del grupo municipal de IU en el Ayuntamiento y de las organizaciones Um Draiga y el Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental. Se pospuso en dos ocasiones la clausura del Congreso, prevista en un principio para el día 19, pero que finalmente ha tenido lugar el viernes 23 de diciembre. Más allá de los cambios en los órganos de gobierno y de las conclusiones, centradas en reforzar la presencia en los Territorios Liberados como primer paso hacia una resolución pacífica, una de las victorias más destacables de este congreso ha sido la presencia de activistas por los derechos humanos residentes en los Territorios Ocupados. De hecho, a su retorno, en una gira para difundir las conclusiones del congreso, un grupo de ellos fue agredido física y verbalmente por las fuerzas de seguridad marroquíes en Dajla. Y pese al sufrimiento, quien bien conoce el desierto sabe que la paciencia es clave. En esa región del Sahara, las semillas tienen paciencia y son capaces de esperar años sin lluvia para brotar sin miedo en medio del desierto. Y quienes mejor lo conocen, aseguran que en pocos días crecen flores moradas y amarillas y que incluso llegan las mariposas. Todo gracias a unas semillas que han atesorado la paciencia y han luchado en un ecosistema sumamente hostil para volver a la vida.

LAS CONCLUSIONES DEL ENCUENTRO El trabajo de la delegación aragonesa El compromiso de Aragón con el Pueblo Saharaui siempre ha sido firme y unánime, por lo que un grupo de representantes políticos y de la sociedad civil se desplazaron hasta el congreso. La delegación aragonesa encabezada por representantes de la ponencia Paz para el Pueblo Saharaui de las Cortes de Aragón, ha contado con la presencia de los diputados Carlos Tomás (PSOE), Patricia Luquin y Luis Ángel Romero (ambos de IU), así como con el coordinador del grupo parlamentario de CHA, Antonio García. Asimismo, el concejal del Ayuntamiento de Zaragoza Pablo Muñoz (IU), otro miembro de este grupo municipal, un representante de la asociación aragonesa Um Draiga, otra del Observatorio Aragonés del Sahara Occidental y un representante de Ingenieros Sin Fronteras han prestado su apoyo institucional, entendiendo que es un momento clave tras más de 35 años de ocupación militar marroquí del Sahara Occidental. Como congresistas también participaron un grupo de saharauis residentes en Zaragoza. Zaragoza tendrá una comisión en el ayuntamiento para el Sahara Occidental De forma unánime, el pasado día 23 de diciembre, el pleno del Ayuntamiento de Zaragoza aprobó la creación de una Comisión informativa para articular, siempre bajo la premisa de lograr consenso, un apoyo firme y expreso a la independencia del Pueblo Saharaui y al respeto por los derechos humanos. En ella estarán representadas todas las fuerzas políticas municipales y se invitará a participar a las entidades de apoyo al Pueblo Saharaui. El acuerdo de pesca de la Unión Europea con Marruecos no se prorroga Este ha sido un congreso muy marcado por la decisión de la Unión Europea de no prorrogar el acuerdo de pesca con Marruecos. Desde el Parlamento Europeo se ha considerado por primera vez que las aguas del banco saharaui, explotado en su mayoría por pesqueros españoles que hasta ahora pagaban a Marruecos por faenar en él, no pertenecen al reino alauita. Mohammed Sidhati, el representante del Polisario en Bruselas, junto con el europarlamentario de IU Willy Meyer ofrecieron en el marco del congreso una rueda de prensa en la que no quisieron comunicar "ni triunfalismo ni victoria", pero en la que indicaron que se trataba del "primer intento de ilegalizar el expolio". Además, insistieron en que “no hay que caer en la falsa contradicción de escoger entre la defensa de los recursos naturales saharauis contraponiéndolo a la destrucción de empleo en el sector pesquero español”. Las mujeres llegarán a los espacios de poder La presencia de las mujeres en espacios de poder y decisión ha sido reforzada. Además de su presencia en un tercio de escaños del parlamento de la República Árabe Saharaui Democrática, se ha incrementado su participación en el Consejo Nacional, con 5 de los 25 puestos. La chispa que encendió la primavera árabe El profesor norteamericano Noham Chomsky insiste desde hace tiempo en que “la chispa que prendió la mecha de la primavera árabe fue el campamento de la dignidad, Gdeim Izik”. Una protesta pacífica a las puertas de El Aaiún que congregó a varios miles de saharauis que no soportaban más el acoso de las fuerzas de seguridad marroquíes. Violentamente desalojado, gracias en parte a las armas y material de doble uso vendido por España, dio paso a las revoluciones de Túnez, Libia, Egipto, Bahrein o Yemen. Willy Meyer insistió en que "la primavera árabe se produjo a pesar de la UE, puesto que las relaciones comerciales establecidas con dictadores como Ben Ali o Mubarak sostenían estos regímenes". Se renueva la confianza en Adelaziz Mohamed Abdelaziz ha sido reelegido por undécima vez consecutiva como máximo representante del Frente Polisario. Abdelaziz, que ocupa este cargo desde 1976, ha contado con el apoyo de 1.551 delegados de los 1.622 que ejercieron su derecho a voto; 39 votos en blanco, 32 votos nulos, ningún voto en contra y 33 abstenciones. Naciones Unidas reconoce al Frente Polisario como representante del Pueblo Saharaui. La sombra permanente de la guerra La sombra de la guerra siempre ha planeado sobre las cabezas del pueblo saharaui. Desde la firma del alto el fuego en 1991, la apuesta del Frente Polisario siempre ha sido la de respeto a la legalidad internacional y crear espacios de negociación. El primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, en la recepción que ofreció a la delegación aragonesa reconoció que “muchos jóvenes saharauis están cansados de esperar y cada vez son más los que apuestan por la vuelta a las armas, sin embargo, hay otra vía que defendemos, que es la de que somos un pueblo unido por una causa justa, respaldada por la legalidad internacional y que puede lograr un desenlace pacífico al conflicto”.

“Ricardo Vázquez-Prada, In memoriam”

Esta tarde ha tenido lugar una charla en la FNAC de Zaragoza, organizada por la Asociación Aragonesa de Escritores y formando parte del ciclo Encuentros literarios, en la sesión se ha homenajeado a nuestro querido compañero Ricardo Vázquez-Prada, fallecido en diciembre de 2010. La charla ha sido presentada por Jose Luis Corral, contando con la participación de Manuel Tello, Miguel Angel Yusta y uno de los hijos del homenajeado, Diego. Entre el público asistente se encontraba presente su viuda, Doris Bayllet, amigos, escritores, seguidores del escritor y amigos del movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui del que Ricardo formó parte activa. Se han leído textos literarios de Ricardo por parte de los asistentes y se ha anunciado la próxima presentación al público de proyectos de Ricardo que no fueron publicados en vida de éste.

La maestra que me enseño en una tabla de madera

Presentación en Zaragoza del libro “La maestra que me enseñó en una tabla de madera”, del escritor saharaui Bahia Mahmud Awah *Fuente: Comunicación Fnac Zaragoza

Te invitamos a la presentación de un libro muy emotivo. Se trata de La maestra que me enseñó en una tabla de madera, del escritor saharaui Bahia Mahmud Awah. El acto tendrá lugar en el fórum de Fnac Plaza España el sábado 14 de enero de 2012, a las 19:30 h. y contará con la presencia del autor y de Enrique Gómez, miembro de Um Draiga (Amigos del Pueblo Saharaui). El libro narra 60 años de historia del Sahara a través de una madre saharaui, nómada en busca de la nube en su juventud, convertida en refugiada tras el abandono de España, poetisa, madre, amiga y maestra. Este libro entrañable muestra el agradecimiento de un hijo a una madre que le enseñó humildemente en una tabla de madera. Pero además tiene un gran valor antropológico por las continuas referencias que hace a la cultura saharaui, a su tradición oral, a su forma de vida, a palabras en hasania con una difícil traducción literal. Bahia Mahmud Awah cita a muchos poetas mauritanos, y a ninguno marroquí, lo que pone de relieve una vez más que las fronteras africanas hechas desde Europa fueron trazadas con tiralíneas sin la menor sensibilidad histórica y cultural. Hay poetas mauritanos que hablan y transmiten su saber oralmente en hasania, como los saharauis. La presentación en Zaragoza tiene lugar gracias a Um Draiga, Amigos del pueblo saharaui en Aragón

Feliz 2012

Sardinillas en pasión

Las empresas españolas Jealsa y Mercadona están expoliando sardinas procedentes del Sahara Occidental. Esta actividad es ilegal y además contribuye al mantenimiento de la violenta ocupación del Sahara Occidental por parte de Marruecos. El Parlamento Europeo ha rechazado el acuerdo de pesca UE-Marruecos porque viola el derecho internacional, puesto que el Sáhara Occidental no es parte de Marruecos, y la población del territorio nunca ha admitido los acuerdos de pesca. Aún quedan multitud de empresas esquilmando a este pueblo que vive en los campamentos de refugiados de Tinduf o que sufre la violación de sus derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos. Por eso debemos debemos dejar de comprar los productos comercializados por Jealsa y distribuidos por Mercadona. Ayúdanos a difundir esta campaña

CAMPAÑA INTERNACIONAL DE APOYO A LA FAMILIA DE SAID DAMBAR

Un año sin verdad ni justicia para Said Dambar



El próximo jueves 22 de diciembre de 2011, se cumple un año del brutal asesinato del joven saharaui Said Dambar por las fuerzas de ocupación marroquíes.
Said fue asesinado por un policía marroquí a quemarropa durante el toque de queda al cual estaba sometida la ciudad de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental ocupado, en los días que siguieron al desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik.
Desde entonces, su familia ha estado exigiendo a las autoridades el esclarecimiento de la verdad sobre los hechos que rodearon la muerte de Said. Su cadáver sigue a día de hoy en la morgue de El Aaiún sin recibir sepultura, lo cual contradice todas las normas legales.

Las autoridades marroquíes se han negado de forma sistemática a dar una explicación exhaustiva sobre las circunstancias que rodean el asesinato de Said y a realizar la autópsia del cadáver que reclama la familia.

La presión para silenciar este crimen que ejercen las fuerzas de ocupación marroquí llega a una magnitud enorme. De forma continuada ejercen todo tipo de intimidación sobre su familia con el fin de hacerles callar en su reivindicación de justicia.
Desde la Coordinadora de esta campaña hacemos un llamado a todas las organizaciones y personas solidarias y defensoras de los Derechos Humanos a sumarse a esta campaña impulsada por el Espacio Sáhara Lanzarote a nivel internacional.

ZARAGOZA: 20:00 hs. Plaza España
HUESCA: 18:00 a 20:00 hs. Plaza Navarra.